Drug Dealer	Drogový dealer
They said it wasn't a gateway drug	Řekli, že to nebyla brána k drogám
My homie was takin' subs and he ain't wake up	Můj kamárád bral prášky a už se neprobudil
The whole while, these billionaires stay caked-up	Celou dobu, když tyhle miliardáři vydělávali
Paying out Congress so we take their drugs	Platili kongresu abychom brali ty drogy
Murderers who will never face the judge	Vrazi co nikdy nebudou čelit soudu
And we dancin' to a song about our face goin' numb	A my tancujeme na písničku o tom jak mají prázné tváře
But I seen homies turn gray, noses drainin' blood	Ale viděl jsem kamarády, co zešedli, z nosu jim tekla krev
I could've been gone, off 30's faded in that tub	Mohl jsem být pryč, třicítky zmizelé v té krabičce
That's Prince, Michael and Whitney, that's Amy, Ledger and Pimp C	To je Princ, Michael a Whitney, to je Amy, Ledger a Pimp C
That's Yams, that's DJ A.M	To je Yams, to je DJ A.M
God damn, they're making a killing	Sakra bože, oni dělají zabíjení
Now it's getting attention cause Sara, Katey and Billy	Teď to má pozornost, kvůli Sara, Katey a Billy
But this shit's been going on from Seattle out to South Philly	Ale tahle sračka jde z Seattlu to South Philly
It just moved up out the city	Jenom se to přesunulo z města
And spread out to the 'burbs	A teď se to rozšířilo na příměstí
Now it's everybody's problem, got a nation on the verge	Teď každý má problém, máme národ na pokraji
Take Activis off the market, jack the price up on the syrup	Vezměte aktivisty z trhu, zvedněte cenu sirupu
But Purdue Pharma's 'bout to move that work	Ale Purdue Pharma přesune tu prácu

My drug dealer was a doctor, doctor	Můj drogový dealer byl doktor, doktor
Had the plug from Big Pharma, Pharma	Měl zdroj z velké farmacie, farmacie
He said that he would heal me, heal me	Řekl, že mě vylečí, vylečí
But he only gave me problems, problems	Ale jenom mi to udělalo problémy, problémy
My drug dealer was a doctor, doctor	Můj drogový dealer byl doktor, doktor
Had the plug from Big Pharma, Pharma	Měl zdroj z velké farmacie, farmacie
I think he trying to kill me, kill me	Myslím, že se mě snažil zabít, zabít
He tried to kill me for a dollar, dollar	Snažil se mě zabít kvůli dolaru, dolaru

And these devils they keep on talkin' to me	A tyhle ďáblové na mě mluví
They screamin', "Open the bottle," I wanna be at peace	Křičí otevřete lahve, chci být v míru
My hand is gripping that throttle, I'm running out of speed	Moje ruce škrtí, dochází mi rychlost
Try to close my eyes but I just keep on sweatin' through these sheets, through these sheets	Snažím se zavřít oči, ale akorát se potím skrz ty prostěradla, prostěradla
Four horseman, they won't let me forget	Čtyři jezdci, nenechají mě zapomenout
I wanna forge a prescription, 'cause, doctor, I need some more of it	Chci předpis, protože doktore, potřebuju toho víc
When Morphine and heroin is more your budget	Když morphine a heroin jsou víc, než tvoje peníze
I said I'd never use a needle, but sure, fuck it	Říkám, že nikdy nepoužiju jehlu, ale samozřejmě seru na to
I'm caught up, I'm on one, I'm nauseous	Jsem chycen, jsem na jednom, je mi špatně
No options, exhausted	Žádné názory, vyčerpán
This is not what I started	Tohle není co jsem zača
Walkin' carcass, I lost everything I wanted	Jdu Carcassem, ztratil jsem vše co jsem chtěl
My blinds drawn, too gone to leave this apartment	Moje záclony zatažené, daleko, abych opustil ten byt

My drug dealer was a doctor, doctor	Můj drogový dealer byl doktor, doktor
Had the plug from Big Pharma, Pharma	Měl zdroj z velké farmacie, farmacie
He said that he would heal me, heal me	Řekl, že mě vylečí, vylečí
But he only gave me problems, problems	Ale jenom mi to udělalo problémy, problémy
My drug dealer was a doctor, doctor	Můj drogový dealer byl doktor, doktor
Had the plug from Big Pharma, Pharma	Měl zdroj z velké farmacie, farmacie
I think he trying to kill me, kill me	Myslím, že se mě snažil zabít, zabít
He tried to kill me for a dollar, dollar	Snažil se mě zabít kvůli dolaru, dolaru

More, more, more	Víc, víc, víc
Re-up, re-up	Doplň, doplň

Death certificate signed the prenup	Úmrtní list přihlášen do předmanželské smlouvy
Ain't no coming back from this percocet	Není návrat z toho Percocetu
Actavis, ambien, adderral, xanax binge	Actavis, ambien, adderral, xanax hltám
Best friends with the thing that's killing me	Nejlepší přátelé s tou věcí co mě zabíjí
Enemies with my best friend, there's no healing me	Nepřátelé s nejlepšími přáteli, to mě nevyléčí
Refilling these, refilling these	Doplňuji tyhle, doplňuji tyhle
They say it's death, death	Říkají, že to je smrt, smrt
Institutions and DOC's	Instituce a DOC
So God grant me the serenity to accept the things I can not change	Tak bože dej mi vyrovnanost abych akceptoval věci co nemůžu změnit
Courage to change the things I can	Odvahu, abych změnil věci, které můžu
And the wisdom to know the difference	A moudrost, abych to rozlišil
And the wisdom to know the difference	A moudrost, abych to rozlišil


Text vložil: Eli (20.2.2020)	Překlad: Eli (20.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Macklemore
	Can't Hold Us Eli
	Downtown Eli
	Drug Dealer Eli
	Glorious Eli
	Growing Up (Sloane's Song) Eli
	Intentions Eli
	It's Christmas Time Eli
	Kevin Eli
	Over it Eli
	Wings Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Macklemore - Drug Dealer

Text písně v originále a český překlad

Drug Dealer

Drogový dealer

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)